Stephen Bates (Sergison Bates architects)

DATOS:

Sergison Bates architects
44 Newman Street
London W1T 1QD
Telephone +44 (0)20 7255 1564
Facsimile +44 (0)20 7636 5646
studio@sergisonbates.co.uk

ESTUDIO:

 

Jonathan Sergison

Se graduó en la Architectural Association en 1989 y adquirido una experiencia profesional de trabajo de David Chipperfield y Tony Fretton antes de establecer Sergison arquitectos Bates en 1996.

Jonathan Sergison ha impartido clases en varias escuelas de arquitectura, incluyendo la Architectural Association de Londres, fue profesor visitante en el Instituto Federal Suizo de Tecnología (ETH) en Zurich y en la École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), ha sido miembro de un número de jurados internacionales concurso de arquitectura y como examinador externo en la Universidad de Cambridge.

En la actualidad es profesor de Proyectos Arquitectónicos en la Accademia di Architettura de Mendrisio, Suiza. Además de sus compromisos académicos, que dicta conferencias en el Reino Unido y en el extranjero y escribe regularmente en la arquitectura.

Stephen Bates

 Se graduó en el Royal College of Art en 1989 y adquirido una experiencia profesional en Londres y Barcelona antes de establecer Sergison arquitectos Bates en 1996.

Stephen Bates ha impartido clases en varias escuelas de arquitectura, incluyendo la Architectural Association de Londres, fue profesor visitante en el Instituto Federal Suizo de Tecnología (ETH) en Zurich y en la École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) y ha servido en muchas jurados internacionales concurso de arquitectura, incluyendo la Premis FAD y el Premio Stirling.

En la actualidad es Profesor de Urbanismo y Vivienda en la Technische Universität de Munich. Además de sus compromisos académicos, que dicta conferencias en el Reino Unido y en el extranjero y escribe regularmente en la arquitectura. Desde 2005 también ha sido miembro del Grupo de Arte de Habilitación de la Comisión para la arquitectura y el ambiente construido (CABE), Londres.

 

Mark Tuff

 Graduado en la Universidad de East London en 1994 y trabajó para Feilden Clegg Bradley antes de unirse a Sergison arquitectos Bates en 1996. Él fue el arquitecto coordinador de en una serie de proyectos premiados Sergison Bates, incluyendo las casas de Stevenage semi-adosado y el proyecto de Wandsworth de uso mixto de desarrollo antes de convertirse en un socio de la práctica en 2006.

Marca Tuff ha sido crítico invitado y conferenciante en numerosas escuelas de arquitectura en el Reino Unido y se está ejecutando actualmente un estudio de diseño de investigación con Jonathan Hendry de la Universidad de Lincoln.

PERFIL DEL ESTUDIO:

Desde el comienzo de su carrera como despacho en 1996, Sergison Bates arquitectos han ganado una reputación como uno de los principales estudios de arquitectura en el Reino Unido, después de haber participado con éxito en todas las dimensiones del diseño arquitectónico y urbano en lugar de centrarse en especialidades estrechas. Actualmente se encuentran involucrados en una amplia gama de proyectos a diferentes escalas, que van desde la planificación urbana y regeneración de edificios públicos y viviendas en el Reino Unido y Europa continental.

Interescala proyectos

   

Exhibition standKensington                  

                                                                                                                                                                                                                                   

Private residence Caceres, Andalucia, Spain         

32 Emergency shelter prototype

   32 Emergency shelter prototype

       

Office and education centre Rainham, Essex, UK 

       

Urban strategy study West Ham, London, UK

East London Green Enterprise District, London

Entre los proyectos más recientes se encuentra el Centro de las Artes Aplicadas en Ruthin, Gales y un desarrollo de viviendas urbanas en Finsbury Park, Londres, los cuales recibieron premios RIBA en 2009, una biblioteca pública en Blankenberge, Bélgica; un hogar de cuidado en Huise-Zingem, Bélgica, Londres Sostenible Industrias Park en Dagenham, un centro de acogida y la oficina edificio en Shanghai por el Instituto Novartis de Investigación Biomédica, un proyecto de vivienda rural en Montemor-o-Novo, Portugal y un edificio de apartamentos y guardería en Ginebra, Suiza. La práctica tiene bien establecido vínculos con sus correspondientes oficinas de apoyo a proyectos en países diferentes, que proporcionan una comprensión de los problemas locales culturales y legales y facilitar la comunicación con los clientes y
la supervisión de los trabajos en el sitio.

El trabajo realizado en su estudio se ha publicado y exhibido con mucho éxito, a la vez que muchos de sus proyectos han sido premiados. Su estudio también ha ganado el reconocimiento internacional de ‘desarrollos innovadores en la arquitectura “(Erich Schelling Medalla de Arquitectura) y la excelencia arquitectónica (Heinrich Tessenow Medalla de Oro de Arquitectura) y algunos de sus proyectos fueron exhibidos en el pabellón británico en la Bienal de Arquitectura de Venecia 2008 .

Todos los proyectos se basan en un enfoque sensible del lugar, el potencial de la experiencia de los materiales y la construcción y la preocupación por los aspectos ambientales, sociales y económicos de la sostenibilidad. La práctica se ha comprometido a un enfoque basado en la investigación, que es apoyado por el trabajo de los socios académicos y su participación en las competiciones internacionales de arquitectura y los jurados, y aspiran a crear una arquitectura  contemporánea y enraizada con su contexto, en todas las escalas.

Sergison Bates es un estudio internacional en la composición y perspectiva personal, y tienen numerosos proyectos de colaboración con los socios del proyecto internacional. En septiembre de 2010 una segunda oficina se estableció en el centro de Zurich, en respuesta a las crecientes comisiones internacionales recibidas por la práctica.
Los fundadores, Jonathan Sergison y Stephen Bates y su socio Marcos Tuff están estrechamente involucrados en las decisiones de diseño estratégico en todos los proyectos y se comprometieron a cultivar una fuerte relación de trabajo con los clientes y las partes interesadas en el desarrollo de todos los proyectos.

SELECCIÓN DE PROYECTOS :

– 30 URBAN MIXEDUSED DEVELOPMENT, WANDSWORTH, LONDON,UK

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.30%20Wandsworth.htm

– 34 STUDIO HOUSE, HACKNEY, LONDON

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.34%20Coate%20street.htm

-67 CULTURAL HISTORY MUSEUM, RHONNE, BORNHOLM, DENMARK

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.67%20Bornholm.htm

– 73 PUBLIC LIBRARY, BLANKENBEGE, BELGIUM

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.73%20Blankenberge.htm

– 77 URBAN HOUSING, FINSBURY PARK, LONDON

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.77%20Seven%20Sisters.htm

– 81 HOME FOR SENIOR CITIZENS HUISE-ZINGEM, BELGIUM

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.81%20Huise.htm

FIRST PRIZE

– 82 CENTRE  FOR THE APPLIED ARTS, RUTHIN, WALES

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.82%20Ruthin.htm

DEWI PRYS AWARD 2009
RIBA AWARD 2009
MIES VAN DER ROHE 2009 nominated
ARTS FUND PRIZE 2009 finalist
NATIONAL EISTEDFODD 2009 finalist
STIRLING PRIZE 2009 midlist

-86 TOURIST AND CULTURAL CENTRE,  ANTWERP, BELGIUM

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.86%20Red%20Star%20Line.htm

– 98 UNIVERSITY BUILDING AND LANDSCAPING, BASEL, SWITZERLAND

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.98%20Dreispitz%20Campus.htm

-104 ETHNOGRAPHIC MUSEUM, GENEVA, SWITZERLAND

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.104%20Ethnographic.htm

-118 CARE HOME, VISP, SWITZERLAND

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.118%20Visp.htm

PUBLICACIONES:

Typology + : innovative residential architecture
Basel : Birkhäuser, cop. 2010.

Scratching the surface : new London facades by London architects
Wien : Springer, cop. 2007.

Sergison Bates Architects : papers 2
Sergison Bates Architects.
Barcelona : Gili, cop. 2007.

2G : Revista Internacional de Arquitectura = International Architecture Review N. 34, 2005/II (2005)
Sergison Bates

Anglo files : UK architecture’s rising generation
Bullivant, Lucy.
London : Thames & Hudson, 2005.

Sergison Bates Architects : brick-work, thinking and making
Zürich : Gta, Institut for the History and Theory of Architecture, Dept. of Architecture, ETH Zürich, 2005.

A V Monografías = Monographs N. 107 (2004), p. 96-99
Tres escuelas, Bedforshire : Sergison & Bates.

A+t : Revista de Arquitectura y Tecnologia N. 19 (Spring 2002)
Densidad = Density : I.

A+t : Revista de Arquitectura y Tecnologia N. 13 (1999)
Vivienda y flexibilidad : II.

+ info: www.sergisonbates.co.uk

http://www.facebook.com/pages/Sergison-Bates-architects/342333914212

 

RESUMEN DE LA CONFERENCIA

Primero empezar pengando un pequeño video de la conferencia para  que ayude a fijar momentos clave de la misma.

http://www.youtube.com/watch?v=uwM9cxRVnd8

 

Stephen Bates: (Sergison Bates Architects)

Como hablar de la Arquitectura en un mundo globalizado y en el cual la arquitectura esta “globalizada”.

 Las dos maneras que tiene para hacerlo son:   – la referencia a la crisis

                                                                                      – la referencia a la energía (sostenibilidad)

 Edificio en Londres, 1717, de Robert Adam

    No es un proyecto suyo pero es un proyecto del cual se ha inspirado mucho. Es su “edificio preferido porque expresa perfectamente la relación entre el espacio individual y el espacio común (the Hall)”.

    Tiene unas proporciones particulares con los edificios de su entorno. Tiene una entrada directa a la calle. El material utilizado en la fachada y en la mayor parte del edificio es la piedra.

    Para Stephen Bates el edificio  “crea una continuidad con su alrededor y transforma completamente el pequeño trozo de ciudad en el cual esta situado”.  

 Apartamentos residenciales

   El edificio era en si origen (1930) una fábrica de pinturas situada a lo largo del río waudle .La idea del proyecto era de hacer una promoción de varios usos en un único edificio. La curvatura del edificio sigue la curva de la calle que lo rodea y a su vez la curvatura de la calle sigue la del río. Los arquitectos pusieron muchas intenciones en el lobby y en los espacios semi -cubiertos. En el interior las viviendas están configuradas en dos diferentes tipos de módulos. En general lo que se intento hacer era de crear un espacio libre para crear el salón y la zona de estar, aumentar el espacio de habitaciones, y apartar la cocina y los baños dejando en la entrada un hall de recepción que se podría interpretar como espacio “perdido”. En las habitaciones las ventanas están colocadas hacia abajo para favorecer la vista al río.

  

44 apartamentos en el Norte de Londres

   Se trata de un proyecto de reurbanización en Sisters Road, en el norte de Londres, este lugar se caracteriza por el lago Victoria.  Este proyecto no estaba configurado para un tipo de persona específico.  No obtuvieron los permisos para hacer las habitaciones del tamaño que querían y tuvieron que hacerlas mas pequeñas. Uno de los puntos a destacar es la respuesta del proyecto a la orientación utilizando al máximo la energía solar.  El proyecto se hizo en una zona muy especial: zona semi-residencial que era muy lujosa y que se convirtió más tarde en una zona pobre, de poco recursos. Para ganar este proyecto tuvieron que hacer un proyecto muy denso.

 

 

Guardería de 80 niños, calle Rousseau, Ginebra, Suiza

    El edificio se sitúa al lado de la parte antigua de Ginebra, a una calle del río Rhone. El edificio esta colocado al lado de un edificio de 250m de largo y que esta constituido por un grande “podium” y dos torres. Debajo de este podium, la planta baja del edificio esta configurada para uso comercial.

    La estructura del edificio propuesto es básicamente una construcción reticulada de piedra de color “verde gris”. Esta hecha con la combinación de dos piezas prefabricadas. Una en forma de T y otra en forma de M. Utilizaron tres colores de hormigón diferentes para la estructura del edificio y su fachada.

 

Librería, Bélgica, al lado de Ostand

    El proyecto se basa en la reformación y la extensión de una escuela a una librería. Como el edificio estaba protegido por el ayuntamiento, estaban obligados a hacer un acceso público para los coches. Del concurso, fueron los únicos que no querían romper el edifico para construir uno nuevo. Pensaban que a pesar de que el edificio estaba en malas condiciones, los espacios interiores eran impresionantes (paredes de 4.5m). Tenían que llegar a crear una fachada muy bonita y lo que hicieron es añadir dos pabellones, uno de cada lado del edificio, y cambiar totalmente la fachada trasera. Se convirtió en una fachada rítmica repetitiva. Pero con una repetición que también conlleva una cierta alternación. Y es lo que le da la gracias a la fachada.

 

 Librería y reformación de la Placa Central de Mendrizio, Ticino, Suiza italiana

    La ciudad es muy particular. Se parece a Italia, pero todo esta tan perfecto que no cuadra (la perfección Suiza). Es una ciudad bastante estratégica porque conecta Milán a Lugano y porque esta justo entre dos montanas.

    Piazza del Ponte  (plaza del puente)

El proyecto consistía en hacer un Master plan (empezar desde la enriada de la ciudad y seguir la calle hasta la plaza). Por lo tanto la limitación de velocidad en la calle es de 30km/h para que la gente pasando pueda disfrutar del entorno. La idea principal del proyecto era de crear unos espacios verde en la ciudad (sobre todo en el centro) y como no querían perder espacio libre, elevaron el edificio en altura.

 Edificio en Wales, Art Gallery

    La particularidad de este proyecto es que esta organizado al rededor de un patio interno. El primer punto en el que se fijaron era la luz. Porque es lo más importante en una galería. Como no era una galería para exponer cuadros, no tuvieron que hacer una luz uniforme, sino que pudieron jugar con efectos. Probaron utilizar el edificio existente pero al final no lo hicieron porque el edificio era muy mal construido pero si que utilizaron loas cimentaciones / fundaciones. Y se aprovecharon también de los materiales utilizados en el edificio antiguo. La forma del techo (irregular) les ayudó a jugar con la luz.

 SELECCIÓN DE PROYECTOS :

– 30 URBAN MIXEDUSED DEVELOPMENT, WANDSWORTH, LONDON,UK

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.30%20Wandsworth.htm

– 34 STUDIO HOUSE, HACKNEY, LONDON

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.34%20Coate%20street.htm

-67 CULTURAL HISTORY MUSEUM, RHONNE, BORNHOLM, DENMARK

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.67%20Bornholm.htm

– 73 PUBLIC LIBRARY, BLANKENBEGE, BELGIUM

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.73%20Blankenberge.htm

– 77 URBAN HOUSING, FINSBURY PARK, LONDON

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.77%20Seven%20Sisters.htm

– 81 HOME FOR SENIOR CITIZENS HUISE-ZINGEM, BELGIUM

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.81%20Huise.htm

FIRST PRIZE

– 82 CENTRE  FOR THE APPLIED ARTS, RUTHIN, WALES

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.82%20Ruthin.htm

DEWI PRYS AWARD 2009
RIBA AWARD 2009
MIES VAN DER ROHE 2009 nominated
ARTS FUND PRIZE 2009 finalist
NATIONAL EISTEDFODD 2009 finalist
STIRLING PRIZE 2009 midlist

-86 TOURIST AND CULTURAL CENTRE,  ANTWERP, BELGIUM

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.86%20Red%20Star%20Line.htm

– 98 UNIVERSITY BUILDING AND LANDSCAPING, BASEL, SWITZERLAND

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.98%20Dreispitz%20Campus.htm

-104 ETHNOGRAPHIC MUSEUM, GENEVA, SWITZERLAND

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.104%20Ethnographic.htm

 

-118 CARE HOME, VISP, SWITZERLAND

http://www.sergisonbates.co.uk/Pages/3.118%20Visp.htm

PUBLICACIONES:

Typology + : innovative residential architecture

Basel : Birkhäuser, cop. 2010.

 Scratching the surface : new London facades by London architects
  Wien : Springer, cop. 2007.

Sergison Bates Architects : papers 2
  Sergison Bates Architects.
  Barcelona : Gili, cop. 2007.

 2G : Revista Internacional de Arquitectura = International Architecture Review N. 34, 2005/II (2005)
  Sergison Bates

 Anglo files : UK architecture’s rising generation
  Bullivant, Lucy.
  London : Thames & Hudson, 2005.

Sergison Bates Architects : brick-work, thinking and making
  Zürich : Gta, Institut for the History and Theory of Architecture, Dept. of Architecture, ETH Zürich, 2005.

 A V Monografías = Monographs N. 107 (2004), p. 96-99
  Tres escuelas, Bedforshire : Sergison & Bates.

 A+t : Revista de Arquitectura y Tecnologia N. 19 (Spring 2002)
  Densidad = Density : I.

 A+t : Revista de Arquitectura y Tecnologia N. 13 (1999)
  Vivienda y flexibilidad : II.

+ info: www.sergisonbates.co.uk

 

DEBAT FINAL

P: You mention that you like when people have a hard time figuring out what the function of some rooms are, what do you gain by that?

R: I didn’t said that I’m interested in the “figuring out” of people, I’m interested in the possibility of designing a room by the function. In making apartments or buildings making every room different to become more comfortable.

MS: It seems obvious to me the interest in historical architecture in the works you showed today. How does somebody deal with this in such an historical city as London with these new CBD’s, Canary Wharfs and other new city centres that are normally product of the starsystem?

ParliamentSaint Mary Axe

SB: I would say that when you embrace contact, you have to embrace it in an egalitarian way and that means, to a degree, that everything is legitimate. If that means a 5 year-old commercial centre alongside a terrace of 18 century houses. In the end, inevitably, you take readings in different ways from those things. An example a could say is this paper-thin expression I described in this housing project, where a lot of commercial construction is really working with an image of itself, not working with any ideas of construction, and the budget forces all materials as closest as possible together that it becomes meaningless pretty much. It could be that our work is a reaction against that, but instead, in other cases, it could be working with it. We made a brick building a few years ago which was a skin of brick. It was intended to explore the feeling, or emulate a very monolithic looking building, that is actually a timber frame inside its very section. It’s an artistic endeavour, architecture, where one is looking for things and places to react with, and while I am drawn to historical architecture that doesn’t mean I don’t look at everything else. It’s just a question of what I care for most, and that depends from one project to another.

MS: In relation to the public library in Flandes, with preserving an existing listed building, in Barcelona we have a similar situation with La Rotonda ( www.larotondabarcelona.com ). How do you cope with the system, the government and shark companies in order to prevent the knocking down of such historical buildings, that are milestones to social interest and consciousness?

SB: In the competition jury there was a member of the heritage commission who was very culturally educated, was much more intelligent than the client crew actually, much more culturally raised; and we made a case about the qualities of the existing building that really convinced her. She had a big influence on the judgement of the project. I think the clients would have knocked the building down. So the reason it wasn’t knocjed down was that it was protected, legally protected. Everyone had to keep the façade, but the big difference was that we created something else rather than just keeping the image of the building. What was the building you told me about?

MS: La Rotonda is a catalan, modernist building that is listed. There is a big company that made a project that doesn’t really agree with the principle it was designed for. It is an historical building thathas been diminished so now this company wants to do a different project that doesn’t respect the old one.

La muerte de la Rotonda

Video La Rotonda

Logo Plataforma

SB: Well, in this case the client left de building open to the sky as long as he could. Their idea was clearly to remove it, but it was listed and as our project showed you could get something out of it… I still believe we won the project because of the heritage person and the Flandes architect. The clients never liked the proposal and it has been very difficult every step of the way, because we got in there way, but because we had the law on our side we won.

P: Your office works very much with models, nevertheless we have not seen drawings. Which is the tool more effective in the moment to project in your office and in which way is it capable of representing your ideas?

Vuestro despacho trabaja mucho con maquetas, sin embargo no hemos visto dibujos. ¿Cuál es la herramienta más eficaz en el momento de proyectar en vuestro despacho y de qué manera es capaz de representar vuestras ideas?

R: We work with models to be able to control all the aspects that the project manages to have. It is an approximation to the reality that with the drawing 2D (in paper) or 3D (computer) cannot establish. Since always there are details or secret aspects. On the other hand the model provides to you the materiality, the light, the structure, the space, the transition between them and in general the essence that will have the project.

Nosotros trabajamos con maquetas para poder controlar todos los aspectos que llega a tener el proyecto. Es un acercamiento a la realidad que con el dibujo 2D (en papel) o el 3D (ordenador) no se puede establecer. Ya que siempre hay detalles o aspectos ocultos. Por otra parte, la maqueta te proporciona la materialidad, la luz, la estructura, el espacio, la transición entre ellos y en general la esencia que tendrá el proyecto.

 


Anuncis

Deixa un comentari

Filed under Foros 2011

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s